DIG Hildesheim

In diesem Spätsommer gab es wieder einmal Besuch aus unserer Partnerstadt Pavia und das wurde ausgiebig gefeiert. Es begann mit einer “serata pavese” im großen Sitzungssaal des Rathauses. Bürgermeisterin Doris Wendt und Cavaliere Enzo Iacovozzi, Vorsitzender der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim (DIGHI), konnten drei Gäste aus Pavia begrüßen: den Dirigenten Walter Casali, die Sopranistin Monica Bozzo und Fabrizio Lana, Presidente des Circolo “La Barcèla”. Als Übersetzerin war wieder Dotoressa Mariella Costa aus Hannover dabei. (v.l.) Fabrizio Lana, Monica Bozzo, Cav. Enzo…

Weiterlesen Weiterlesen

Ci siamo incontrati un po‘ per caso, per uno strano scherzo del destino, così come un fiore trova il suo vaso o una mamma genera proprio quel bambino.   Ma non è un caso che, seppure da lontano, vincendo la nostra cronica pigrizia, siam qui venuti per stringervi la mano: come voi, crediamo veramente all’amicizia.   Aldilà dell’iniziale innata simpatia, abbiamo palesato medesime intenzioni: di conoscerci, di stare in compagnia per condividere sorrisi ed emozioni.   E allora diamoci la…

Weiterlesen Weiterlesen

Auf mehrfachen Wunsch möchte die DIGHI ihren Mitgliedern und Freunden nun Abende zur Konversation in italienischer Sprache anbieten. Dafür gibt es in der katholischen Familienbildungsstätte am Domhof einen Raum, der uns ohne Miete zur Verfügung gestellt werden kann. Es wird aber kein Unterricht angeboten, Italienischkenntnisse sind Voraussetzung. Es steht aber immer ein oder eine MuttersprachlerIn als AnsprechpartnerIn zur Verfügung. Das Angebot ist kostenlos, wer Interesse hat, möchte sich telefonisch, per E-Mail oder WhatsApp bei Cav. Enzo Iacovozzi melden (E-Mail: enzohildesheim@t-online.de,…

Weiterlesen Weiterlesen

Dizionario del formaggio RICOTTA Ricotta bedeutet „Wiedergekocht“. Ricotta ist ein Frischkäse und stammt ursprünglich aus der Umgebung von Rom. Er besteht nicht aus Milch, sondern aus Molke, welche bei der Produktion von anderen Käsesorten, wie z.B. Pecorino, anfällt. Ricotta besteht aus der Molke von Kuh- und Schafsmilch. „Wiedergekocht“ bedeutet: Einmal wird die Milch bei der Käseherstellung erhitzt und ein weiteres Mal die Molke bei der Herstellung der Ricotta. Die Molke wird auf 85 Grad erhitzt, Molke enthält Albumin, das bei…

Weiterlesen Weiterlesen

Dieses Jahr widmet sich die Trilogie am Theater für Niedersachsen (tfn) dem zeitlosen Stoff von Miguel de Cervantes in der Oper, dem Schauspiel und dem Musical. Die Figur des Don Quijote von la Mancha entwarf Miguel de Cervantes vor mehr als 400 Jahren. Der Roman gilt heute als das bekannteste Werk der spanischen Literatur. Die Oper „Don Chisciotte“ vom spanischen Komponisten Manuel Garcìa dagegen ist recht unbekannt und wird im tfn als „Rarität“ aufgeführt. Garcìa war als Komponist, Tenor und…

Weiterlesen Weiterlesen

Wenn Sie Lust haben, von Erlebnissen in Italien oder Veranstaltungen über Italien zu berichten, freuen wir uns auf Ihre Beiträge. Es wäre auch schön, wenn Sie auf Ausstellungen hinweisen, die im Zusammenhang mit unserem „Wunschland“ stehen. Bei Interesse reicht ein Anruf, eine Mail oder WhatsApp an Heidemarie Zentgraf (E-Mail: h.zentgraf@dig-hildesheim.de; Mobil: 0151 18945765). (zen)

Der Kunstmaler Christoph Heinrich Kniep wurde 1755 in Hildesheim geboren und starb am 11. Juli 1825 in Neapel. Seine Spezialität waren Porträts, Veduten und Landschaftsbilder. 1781 reiste er nach Italien und begleitete dort 1787 Johann Wolfgang von Goethe auf Vermittlung von Johann Heinrich Wilhelm Tischbein auf seiner italienischen Reise von Neapel nach Sizilien. Auf der Rückreise von Sizilien trennte sich Kniep von Goethe und blieb in Neapel. Die Landschafts- und Architekturzeichnungen Knieps wie z.B. von Paestum und Pompeji sind von…

Weiterlesen Weiterlesen

Am Samstag, dem 26.10.2024, fand wieder ein italienischer Kochkurs statt, der von Cav. Enzo Iacovozzi in bewährter Manier organisiert worden war. Dieses Mal trafen sich die 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder in der Küche der katholischen Familienbildungsstätte am Domhof. Unter der Leitung von „Minuccio“ Filomeno Tamilia wurde ein mehrgängiges Menü erstellt: „Panzarella“ (Brotsalat), „Risotto con zucca e salsiccia“ und „Tagliatelle con funghi, mirtilli e crema di taleggio“. Dabei wurden natürlich die Bandnudeln komplett in Handarbeit zubereitet. Im Anschluss wurden die…

Weiterlesen Weiterlesen

Italien will Maßnahmen ergreifen, um den Massentourismus in bestimmten Städten und Regionen einzudämmen. Im Jahr 2023, so die Statistik, waren so viele Touristen in Italien wie nie zuvor. Laut der HAZ vom 11.11.2024 gab es 2023 ca. 134 Mill. Urlauberankünfte mit etwas mehr als 451 Mill. Übernachtungen. Neben den Einwohnern und Alteingesessenen sind auch die Touristen die Leidtragenden. Ich habe es selbst hautnah erlebt, vor gut einem Monat, am Golf von Neapel. Schon die Altstadt von Neapel, insbesondere die Spaccanapoli,…

Weiterlesen Weiterlesen

In Italien beginnt Weihnachten nicht am Heiligen Abend, sondern schon am 8. Dezember mit dem Tag der Empfängnis der Maria (concepimento di Maria) durch ihre jungfräuliche Mutter Anna. An diesem Tag wird auch schon der Weihnachtsbaum aufgestellt und geschmückt. So bleibt er bis zum 6. Januar (l’Epifania) in den Häusern stehen, zusammen mit der Krippe (presepe), die es schon länger gibt und die auch am 8. Dezember aufgestellt wird. Die Kinder bekommen ihre Geschenke nicht zu Weihnachten vom Christkind, sondern…

Weiterlesen Weiterlesen