DIG Hildesheim

Das kurze Leben der Lucrezia di Cosimo de‘ Medici Ein Roman von Maggie O’Farrell Florenz im 16. Jahrhundert. Lucrezia di Cosimo de Medici wurde hier am 7. Juni 1545 geboren, sie ist das 5. Kind von Cosimo I., dem Großherzog der Toskana, und Eleonora von Toledo. Lucrezia wächst die ersten Jahre im Palazzo Vecchio auf, später im Palazzo Pitti. Das feinsinnige, künstlerisch begabte Mädchen fühlt sich von ihren Eltern unverstanden. Der Vater bevorzugte eher die Schwester Isabella, die Mutter die…

Weiterlesen Weiterlesen

Der schwül-heiße Tag des 24. Juni 1859 endete mit einem Gewitter über einer der verlustreichsten Schlachten des 19. Jh. Mehr als 40.000 Opfer waren im Einigungskrieg Italiens zu beklagen, die meisten Verwundeten verendeten ohne Hilfe auf den Feldern von Solferino, südlich des Gardasees. Ein Genfer Kaufmann, namens Henry Dunant, unterwegs zu einer Audienz bei Kaiser Napoleon III., sah das Elend, organisierte Hilfe und sorgte für Linderung, soweit er konnte. Dabei machten die samaritanisch tätigen Frauen vom nahegelegenen Castiglione beim Versorgen,…

Weiterlesen Weiterlesen

Im Juli war Cav. Enzo Iacovozzi mit Bekannten mit dem Auto nach Italien gefahren. Zuerst besuchte er Freunde und Verwandte in seiner Heimatstadt Chieti in den Abruzzen. Auf der Rückfahrt hatte er 4 Tage für einen Besuch in unserer Partnerstadt Pavia eingeplant und hatte dies auch seinen Bekannten dort angekündigt. Assessore Francesco Brendolise hatte ihm eine Unterkunft in der Stadt an der Piazza della Vittoria besorgt und dankte ihm im Namen aller, die Ende Juni in Hildesheim gewesen waren, für…

Weiterlesen Weiterlesen

In dieser Saison gibt es viele italienische Opern im Programm der Metropolitan Opera in New York, die auch wieder in der Thega in der Original-Sprache mit deutschen Untertiteln zu sehen sind. Das komplette Programm der Saison finden Sie unter www.thega-filmpalast.de. Folgende italienische Opern werden gezeigt:   18.10.2025, 19 .00 Uhr, (bis ca. 22.15 Uhr) Vincenzo Bellini: La Sonnambula Mit Nadine Sierra, Xabier Anduaga Dirigent: Riccardo Frizza Inszenierung: Rolando Villazón   08.11.2025, 19.00 Uhr (bis ca. 22.30 Uhr) Giacomo Puccini: La…

Weiterlesen Weiterlesen

(22.03.1934 – 19.06.2025) Die PONTE-Redaktion musste Abschied nehmen von ihrem langjährigen Mitglied Wolfgang Gerster. Seit 1997 gehörte er der DIGHI an und hat regelmäßig an unseren Veranstaltungen teilgenommen. Lange Jahre hat er Tagesausflüge in die nähere Umgebung organisiert und begleitet. Unter seiner Führung waren wir u.a. in Braunschweig, Wolfenbüttel, Göttingen, Einbeck oder Lüneburg. Dabei konnte Wolfgang stets auf sein Wissen als Geschichtslehrer zurückgreifen. Viele Jahre war er auch Mitglied im Vorstand der DIGHI und stieß dann auch zur Ponte-Redaktion. Dort…

Weiterlesen Weiterlesen

Ausstellung im Bröhan-Museum Berlin bis 07.09.2025 Italienisches Design hat einen besonderen Namen in der Welt. Alchimia vereint die wichtigsten italienischen Designerinnen und Designer der 1970er und 1980er Jahre. Anders als in Deutschland erfasste die 1968er Bewegung in Italien auch das Design. In den späten 1960er Jahren entstanden viele Designergruppen wie Archizoom oder Superstudio. 1976 gründete sich in Mailand die Gruppe Alchimia, zu der Alessando Mendini, Ettore Sottsass, Andrea Branzi, Lapo Binazzi und andere gehörten. Sie führten die unterschiedlichen Ansätze der…

Weiterlesen Weiterlesen

Wussten Sie, dass man auch ganz in unserer Nähe, und zwar in Braunschweig, italienische Kunst bewundern kann? Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel (1633 – 1714) gilt als typisches Beispiel eines aufgeklärt-absolutistischen Herrschers der Barockzeit und war auch selbst künstlerisch tätig. Nach seiner Kavalierstour nach Italien besuchte er dann in den 1680er Jahren allein oder mit seiner Familie viermal Venedig, denn diese Stadt beeindruckte ihn nachhaltig. Anton Ulrich richtete sich in seinem Lebensstil nach dem französischen König Ludwig XIV. und führte…

Weiterlesen Weiterlesen

Die PONTE-Redaktion möchte gern wissen, ob ihr Leserinnen und Leser in Zukunft digital oder analog lesen möchten. Deshalb bitten wir Sie, an dieser Umfrage teilzunehmen: Wir möchten IL PONTE in Zukunft a) weiterhin nur in Papierform erhalten b) nur noch in digitaler Form als Mail erhalten c) sowohl in Papierform als auch als Mail erhalten Wenn Sie IL PONTE als Mail erhalten möchten, senden Sie uns die ausgefüllte Umfrage per Mail zu an: h.zentgraf@dig-hildesheim.de. Sonst können Sie uns die ausgefüllte…

Weiterlesen Weiterlesen

Jetzt ist es soweit: Die Partnerschaft unserer Stadt mit der lombardischen Universitätsstadt Pavia nahe Mailand besteht seit 25 Jahren. Bei einer menschlichen Partnerschaft ist das die Silberhochzeit, die auch oft gebührend gefeiert wird. Mehr über die Entstehungsgeschichte dieser Städtepartnerschaft konnten die Leserinnen und Leser von “IL PONTE” bereits in der letzten Ausgabe lesen. Auch unsere beiden Städte wollen diese 25 Jahre feiern. Vom 26. bis 30.06.2025 kommt nun der Bürgermeister unserer italienischen Partnerstadt, Michele Lissia, mit einer Delegation nach Hildesheim…

Weiterlesen Weiterlesen

In gemütlicher Atmosphäre und lockerem Setting findet seit Anfang des Jahres ein monatliches Konversationstreffen statt, in italienischer Sprache für jedes Niveau: „Parliamo Italiano!“ Die Veranstaltung wird von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim e.V. in Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung organisiert und von Francesca Greco, einer muttersprachlichen Italienisch-Lehrerin und philosophischen Praktikerin, geleitet. Das Treffen hat zum Ziel, den interkulturellen Austausch und die Liebe zur italienischen Sprache und Kultur zu fördern. Mehrere Teilnehmende – von Anfänger/innen bis zu Muttersprachler/innen – unterhalten sich regelmäßig…

Weiterlesen Weiterlesen