Hinweis für unsere Mitglieder

Hinweis für unsere Mitglieder

Der Schatzmeister erinnert daran, dass ab 01.01.2026 der Jahresbeitrag für Einzelpersonen 35 € und für Paare 50 € beträgt. Bitte denken Sie daran, wenn Sie per Dauerauftrag oder Überweisung zahlen. Eine bereits erteilte SEPA-Lastschrift wird automatisch auf den neuen Betrag angepasst. (zen)

Ein Seidenhändler und “La Cucina Italiana”

Ein Seidenhändler und “La Cucina Italiana”

Die italienische Küche ist seit dem 10. Dezember 2025 offiziell immaterielles Kulturerbe der UNESCO. Doch wie hat alles angefangen, und wie kommt Pellegrino Artusi ins Spiel? Pellegrino Artusi gilt heute als Begründer der nationalen italienischen Küche. Ohne ihn wäre diese, wie wir sie heute kennen – und wie sie nun UNESCO-Welterbe ist – nie entstanden. Bevor Artusis Werk „La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene“ (Von der Wissenschaft des Kochens und der Kunst des Genießens) 1891 erschien, war…

Weiterlesen Weiterlesen

Laura Mattarella

Laura Mattarella

Vor einigen Jahren habe ich in Il Ponte einen kurzen Bericht über den italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella geschrieben. Er ist seit dem 03.02.2015 der 12. Präsident Italiens. Aktuell hat er am 07.02.2026 die Olympischen Winterspiele in Mailand und Cortina D’Ampezzo eröffnet. Bei offiziellen Anlässen wird er von seiner Tochter Laura begleitet, denn die Ehefrau von Sergio Mattarella ist 2012 verstorben. Quelle: Wikipedia, 2017 Kürzlich erzählte die 1967 geborene Laura Mattarella, in einem Interview mit der Vogue Italia, dass sie es…

Weiterlesen Weiterlesen

Kochkurs am Valentinstag

Kochkurs am Valentinstag

Italienische Küche kennenlernen, das wollten 18 Teilnehmer des Kochkursus, den Cavaliere Enzo Iacovozzi in bewährter Manier organisiert hat. In der Küche der Katholischen Erwachsenenbildung am Domhof banden sie sich erwartungsvoll die Kochschürze um und griffen zu Kochlöffel und Pasta-Mehl. Unter der Leitung von Filomeno Tamilia, den alle nur als Minuccio kennen, ging es los. Der italienische Kartoffelsalat mit schwarzen Oliven und Kabeljau wurde als Einstieg serviert, es folgten gefüllte Sardellen. Eifrig wurde die Füllung zusammengemixt, Parmesan durfte nicht fehlen, leckere…

Weiterlesen Weiterlesen

Englisch-Deutsch-Italienischer Jahresausklang 2025

Englisch-Deutsch-Italienischer Jahresausklang 2025

Im letzten Dezember feierte die Deutsch-Italienische Gesellschaft Hildesheim ihren Jahresabschluss in der Sportsbar Italia in Himmelsthür. Neben vielen Mitgliedern und Italienfreunden war auch eine Delegation aus der englischen Partnerstadt Weston-Super-Mare unter Leitung ihres Mayors Martin Williams und der Mayoress Brenda Charles zu Gast. Sie wurden begleitet von Mitgliedern des Arbeitskreises Weston-Super-Mare mit Jupp Gerhardy. OB Dr. Ingo Meyer begrüßte alle Gäste und dankte Cav. Enzo Iacovozzi für die Organisation des Festes unter dem Motto “England zu Gast in Italien”. Dr….

Weiterlesen Weiterlesen

30. Braunkohlwanderung der DIG Hildesheim – ein geselliges Winterhighlight –

30. Braunkohlwanderung der DIG Hildesheim – ein geselliges Winterhighlight –

Die traditionelle Braunkohlwanderung hat sich als fester Bestandteil im Vereinsleben der DIG etabliert und bringt jedes Jahr aktive Mitglieder und Freunde der italienisch-deutschen Gemeinschaft zusammen. Die 30. Auflage dieser beliebten Veranstaltung fand am 29.11.2025 statt. Startpunkt war wie üblich das Einkaufszentrum Marienburger Höhe, von wo aus die Gruppe am frühen Nachmittag zu einer ca. 9 km langen Wanderung durch die winterliche Landschaft aufbrach. Die Strecke führte über landschaftlich reizvolle Wege und bot den Teilnehmenden Gelegenheit zu Gesprächen, Gesellschaft und Bewegung…

Weiterlesen Weiterlesen

Umjubelte Opernpremiere am tfn

Umjubelte Opernpremiere am tfn

Am 21.02.2026 feierte Giuseppe Verdis Oper Rigoletto ihre umjubelte Premiere im Stadttheater Hildesheim. In der Inszenierung von Shira Zsofia Szabady werden die Zuschauenden an den Hof des Duca di Mantova entführt. Das Leben dort gleicht einem düsteren Zirkus, in dem der Hofnarr Rigoletto seine giftigen Späße mit den Höflingen spielt. Sie erscheinen in Commedia dell’Arte-Kostümen und als einheitliche Menge. Die Drehbühne und die Kostüme sind in Rot und Schwarz gehalten. Der Herzog im Abendkleid sammelt Frauen wie Schmetterlinge, kaum hat…

Weiterlesen Weiterlesen

Sommerfest zum 35. Geburtstag der DIGHI

Sommerfest zum 35. Geburtstag der DIGHI

Vor 35 Jahren wurde die Deutsch-Italienische Gesellschaft Hildesheim gegründet. Aus diesem Grunde soll es im Sommer ein besonderes Fest geben. Cav. Enzo Iacovozzi hat schon mit der Planung begonnen, Einzelheiten erfahren Sie in der nächsten Ausgabe von IL PONTE im Mai. Also seien Sie gespannt. (zen)

Werkschau zu Kniep endete in Rom

Werkschau zu Kniep endete in Rom

In einer gediegenen Ausgabe liegt der Ausstellungskatalog anlässlich des 270. Geburtstages und des 200. Todestages von Maler Christoph Heinrich Kniep aus Hildesheim nun endlich vor. Auf gut 180 Seiten werden Leistungen eines Künstlers beschrieben, analysiert und kommentiert, der mit dem Weimarer Minister und Bestseller-Autor Johann Wolfgang von Goethe im Frühjahr 1787 auf abenteuerlichen Touren die Tempel von Paestum und die antiken Stätten Siziliens durchstreifte, stets auf der Suche nach des Stiftes Würdigem – nicht nur für den Niedersachsen eine spurensetzende…

Weiterlesen Weiterlesen

Piero Vaira ist neuer italienischer Generalkonsul

Piero Vaira ist neuer italienischer Generalkonsul

Piero Vaira wurde 1971 in Bra (Cuneo) geboren. Nach Abschluss seines Studiums der Wirtschaftswissenschaften und der Soziologie trat er 2002 in den diplomatischen Dienst ein. In diesem Dienst war er u.a. in Bedford (Großbitannien), Rabat (Marokko) und in Mendoza (Argentinien) tätig. 2015 war er Berater bei der Ständigen Vertretung beim Europarat in Straßburg. Seit 2019 ist er Cavaliere, d.h. Ritter des Verdienstordens der Republik. 2024 wurde er zum Leiter des Büros I der Generaldirektion für Italiener im Ausland und Migrationspolitik…

Weiterlesen Weiterlesen