DIG Hildesheim

Unsere DIG wird 35 Jahre alt und das soll am 12. Dezember gefeiert werden. Die Idee zur Gründung entstand in einem Anfängerkurs Italienisch der Volkshochschule mit der Absicht, auch in Hildesheim eine Vereinigung zur Pflege der italienischen Kultur, Geschichte und Lebensart sowie Kontakten zu hier lebenden Italienern zu gründen, wie sie damals schon in 60 deutschen Städten existierte. Am 28. November 1991 kamen in den Räumen des inzwischen nicht mehr existierenden Restaurants CAPRI im Hohen Weg 36 Teilnehmer zur Gründungs-versammlung…

Weiterlesen Weiterlesen

Wer Brixen/Bressanone besucht, kommt an zwei Phänomenen nicht vorbei: am bemalten Kreuzgang des Domes und am Wirken seines berühmtesten Bischofs, Nikolaus von Kues (1401-1464). Letzterer gilt als einer der genialsten Denker des 15. Jh. (E. Meuthen), aber als gescheiterter Reformer der Katholischen Kirche in vorreformatorischer Zeit. Auf einer Inspektionsreise in der Funktion eines päpstlichen Legaten visitierte er 1451 u.a. auch Hildesheim. Zumindest auf seine Anregung hin (W. Krogmann 1965) entstand ein religiöses Schnitzwerk, die sog. Cusanus-Tafel, mit vier Basistexten christlichen…

Weiterlesen Weiterlesen

Liebe Leserinnen und Leser, heute stelle ich Ihnen ein Buch der jungen italienischen Autorin Beatrice Salvioni vor, die 1995 in Monza geboren wurde. Ihr erster Roman „Malnata“ (La Malnata, 2023) spielt in Monza im Jahr 1936, also im faschistischen Italien. Erzählt wird die Geschichte von zwei zwölfjährigen Mädchen: Francesca und Maddalena. Francesca stammt aus einer eher bürgerlichen Familie und versucht zunächst, das „richtige“ Mädchen zu sein, angepasst und gehorsam. Maddalena dagegen ist das genaue Gegenteil. Sie läuft barfuß herum, schwimmt…

Weiterlesen Weiterlesen

Nach der Sommerpause beginnen die beliebten italienischen Kochkurse im Dezember wieder. Interessenten mögen sich bei Cav. Enzo Iacovozzi melden, er kann Einzelheiten und Termine nennen. (Mobil: 0176-20527765, E-Mail: enzohildesheim@t-online.de) (zen)

Nachdem Francesca Greco wieder aus Italien zurückgekommen ist, gibt es an jedem 1. Mittwoch im Monat wieder die Möglichkeit, im kleinen Kreis italienische „Conversazione“ zu trainieren. Weitere Infos und Termine gibt es bei unserem Presidente Cav. Enzo Iacovozzi. (Mobil: 0176-20527765, Mail: enzohildesheim@t-online.de) (zen)

Er starb vor 800 Jahren, am 3. Oktober 1226. Der populäre Heilige gilt als Inbegriff von Armut, Demut und Liebe, auch zur Natur. Für Papst Leo XIV ist sein geistliches Erbe heute noch unverändert aktuell. Er sei ein Vorbild der Liebe und des Friedens, sagte der Papst. Seine Botschaft von Einfachheit, Mitgefühl und einem Leben in Verbundenheit mit Menschen, Natur und Gott fasziniert die Menschen auch im 21. Jahrhundert. Was würde Franz von Assisi den Menschen heute sagen als jemand,…

Weiterlesen Weiterlesen

Am 3.10.26 hatte die Oper “Guillaume Tell” von Gioachino Rossini im Theater für Niedersachsen Premiere und bildete den Auftakt zur diesjährigen Triologie. Der Komponist hat dieses sein letztes Werk nach Friedrich Schillers “Wilhelm Tell” 1829 als “Grande Opéra” in Paris komponiert. Er verbindet hier den wohlbekannten spritzigen Belcanto-Gesang seiner italienischen Opern mit Einflüssen seines neuen französischen Umfelds. Deshalb ist die Oper im Original auch auf Französisch geschrieben und wird auch in Hildesheim in der Originalsprache gesungen (mit deutschen Übertiteln). Die…

Weiterlesen Weiterlesen

Am Samstag, 26. September, fand die 3. Hildesheimer Meile der Demokratie in der Fußgängerzone statt. Viele Vereine und Initiativen waren mit Ständen präsent, um für gleiche Rechte, Presse- und Kunstfreiheit und gegen Rechts Flagge zu zeigen. Auch die DIGHI war mit einigen Vorstandsmitgliedern und Infomaterial am Stand der “Brücke der Kulturen Hildesheim e.V.” vertreten. Mehrere bekannte Vertreter der Politik kamen vorbei und auch mit Cav. Enzo Iacovozzi ins Gespräch. Doch auch einige unserer Mitglieder wie Marina Carletto und Andreas Dierks…

Weiterlesen Weiterlesen

Wie bereits in der letzten Ausgabe von IL PONTE berichtet, verbindet das Partnerschaftsprojekt “LUMINA” 8 mittelgroße europäische Städte, darunter Hildesheim und unsere Partnerstadt Pavia. Thema ist ein Altern in Würde. Das Konzept wird von der EU finanziert. Im Oktober findet ein erstes Treffen von Vertretern aller teilnehmenden Städte in Pavia statt. Auch Hildesheim ist dabei mit Vertretern des Seniorenbeirats und der DIGHI. Zur Vorbereitung entstanden im Rathaus kurze Videos, in deren Zentrum Interviews zwischen Personen unterschiedlicher Generationen standen. Dabei ging…

Weiterlesen Weiterlesen