Wir hoffen, dass Sie die Corona-Pandemie und kulturfreie Zeit bisher gut und gesund überstanden haben und sich auch auf ein Wiedersehen mit Ihrer DIGHI freuen. Auch wenn viele Angaben in dieser Ausgabe von IL PONTE noch „unter Vorbehalt“ gemacht sind, freuen wir uns, wieder mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können. Für den Herbst sind schon wieder Vorträge festgelegt (s. S. 7) und vielleicht gibt es ja auch eine Möglichkeit, den 20-jährigen Geburtstag der Städtepartnerschaft noch in diesem Jahr zu feiern. Sonst freuen wir uns auf das kommende Jahr. Bleiben Sie unserer Gesellschaft treu, wir freuen uns auch darauf, Sie bald wieder persönlich begrüßen zu dürfen – wenn auch auf Abstand. Und da sich die Vorschriften für Zusammenkünfte ständig ändern, bitten wir Sie, sich über die Tagespresse und unsere Website auf dem Laufenden zu halten.

Bleiben Sie gesund und behütet – Ci vediamo al più tardi a settembre! (Heidemarie Zentgraf)