(1957 – 2024)

Ich habe Michele kennengelernt, als ich 1984 an der VHS Englischkurse gegeben habe. Damals haben wir Fremdsprachendozenten uns zu Semesterbeginn nach der Sprachenberatung immer in einem Restaurant zum Kennenlernen und Essen getroffen. Dann habe ich ab 1990 Italienischkurse für Fortgeschrittene bei ihm besucht, da meine Italienischkenntnisse lange brach gelegen hatten und ich sie nun beruflich wieder einsetzen musste. 1992 und 1994 bot Michele Bildungsurlaub in Cortona und Foligno an und ich war auch dabei. Neben Unterrichtsstunden brachte er uns auch in Kontakt mit den dort lebenden Menschen.

Michele war seit 1991 Mitglied der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim und überzeugte uns nach dem 1. Bildungsurlaub, über diesen Aufenthalt einen Diavortrag bei der DIGHI zu halten. Damals ist mit mir fast der gesamte Kurs in die Gesellschaft eingetreten. Später war Michele auch im Vorstand aktiv und leitete 2 Jahre die PONTE-Redaktion.

Schon in den 1990ern erfuhren wir, dass Michele an MS erkrankt war. Doch er hat sich nicht von der Krankheit unterkriegen lassen und hat noch lange Italienisch-Kurse an der VHS und an der Universität gegeben.

Außerdem hat er freiberuflich als Übersetzer gearbeitet und 2 Wörterbücher verfasst: „Italienisch schimpfen“ und „Italienisch flirten“. Diese Bücher hat er auch bei der DIGHI vorgestellt.

Er hat sich aktiv für die Städtepartnerschaft unserer Stadt mit Pavia eingesetzt und war auch mit einer Delegation vor Ort, obwohl er zuerst eine Partnerschaft mit Macerata favorisiert hatte.

Später ist es dann ruhiger um Michele Lodeserto geworden und nun ist er am 16.04.2024 gestorben.

Michele Lodeserto hat unsere DIGHI auf vielfältige Weise unterstützt und wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

(Heidemarie Zentgraf)