Liebe Mitglieder der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim,

1991 wurde ich auf Vorschlag unserer Gründer Leonardo Civale und Heinz Lamprecht zum Vorsitzenden gewählt.

Nach ersten Jahren mit häufig wechselnden Vorstandsmitgliedern und Veranstaltungsorten bekamen wir bald stabile Strukturen mit einem engagierten Team im Vorstand und durch Kooperation mit der VHS mit dem Riedelsaal einen festen Veranstaltungsort. Mit zeitweise bis zu 350 Mitgliedern gehört unsere DIG zu den größeren in Deutschland mit Kooperationspartnern in der Stadt und im Dachverband VDIG.

Die Tätigkeit als Vorsitzender habe ich sehr gern ausgeführt, wenn auch manchmal neben Beruf und Familie die Zeit begrenzt war.

Nach über 30 Jahren ist es Zeit für einen Wechsel im Amt des Vorsitzenden.

Nach längerer Suche gelang es, mit Herrn Berndt von Stieglitz einen Kandidaten zu finden, der diese Funktion auch schon bei unserer Partnergesellschaft DIK Hannover innehatte.

Bedanken möchte ich mich bei Ihnen für Ihre teilweise schon sehr lange Mitgliedschaft und Ihr Interesse an unserer Gesellschaft.

Mein besonderer Dank gilt meiner Frau Inge, die wegen meiner Aktivitäten für die DIG neben ihrem Beruf und der Familie oft auf mich verzichten musste.

Ich werde der DIG Hildesheim auch zukünftig verbunden bleiben.

Cordiali saluti

Ihr    Christian Vogel