Vergangene Veranstaltungen
Hier finden Sie eine Übersicht unserer vergangenen Veranstaltungen:
Auf Initiative der Vereinigung Deutsch-Italienischer Gesellschaften (VDIG) findet auch 2025 wieder ein Deutsch-Italienischer Lesemarathon statt. Dieses Jahr soll ein zeitgenössischer italienischer Autor im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Ausgewählt wurde von Frau Dr. Francesca Bravi von der Universität Kiel in Zusammenarbeit mit der VDIG Andrea Camilleri, der zu den erfolgreichsten und am meisten geschätzten Autoren Italiens der Gegenwart gehört. Frau Bravi hat auch wieder die wissenschaftliche Beratung der Veranstaltung und die Textauswahl inne. Die Schirmherrschaft des Lesemarathons hat die Botschaft der italienischen Republik in Berlin übernommen.
Vom Debütroman bis zu den Tiergeschichten, die Camilleri für seine Enkelinnen und Enkel schrieb, wollen wir sein Werk zum 100. Geburtstag jenseits von Commissario Montalbano Revue passieren und vielleicht auch neu entdecken lassen.
Die zentrale Auftaktveranstaltung mit Frau Dr. Bravi beginnt am 06.03.2025 um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Bielefeld in Kooperation mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Bielefeld.
Interessierte, die sich auf Deutsch oder Italienisch aktiv an der Hildesheimer Veranstaltung beteiligen möchten, werden gebeten, sich möglichst bald mit der Organisatorin Heidemarie Zentgraf in Verbindung zu setzen. Die E-Mail-Adresse lautet: h.zentgraf@dig-hildesheim.de.
In Hildesheim startet der Lesemarathon am Mittwoch, 12.03.2025 ab 18.30 Uhr im Raum 101 der Volkshochschule Hildesheim im Pfaffenstieg. (Heidemarie Zentgraf)
Vortrag von Prof. Dr. Freifrau Elke von Boeselager, Hildesheim
Donnerstag, 27.02.25, 19.00 Uhr
Die Schlacht von Pavia 1525 war für unsere Partnerstadt ein einschneidendes historisches Ereignis. Die seit Jahrhunderten umkämpfte Lombardei stand einmal mehr im Zentrum der Aufmerksamkeit der Mächtigen im Europa der frühen Neuzeit. Der Vortrag beleuchtet die gesamteuropäische Interessenlage am Ende des Mittelalters und zu Beginn der Neuzeit und fragt zugleich nach den Auswirkungen dieses epochalen Ereignisses für Pavia und Italien. (zen)
Eintritt:
5,00 Euro; Schüler/Schülerinnen/Studierende: 2,00 Euro
Mitglieder DIGHI und Gäste von KulturLeben/Kulturloge: frei
Wie reich unsere Stadt von Italien beschenkt wurde
Vortrag von Dr. Nico Strube, Hildesheim
Donnerstag, 30.01.25, 19.00 Uhr
Dr. Nico Strube stellt sein neues und letztes Hildesheimbuch vor, in dem er den Verbindungslinien zwischen Hildesheim und Rom nachspürt. Selten ist eine kleine Stadt mit einer Großstadt, ja Weltstadt, dem caput mundi gar, so eng verwoben, wie unsere Stadt mit Rom. Verknüpft mit der Bildpräsentation ist eine Lesung ausgewählter Kapitel seiner Essays, die zwei Jahrtausende römischer Präsenz bei uns und römische Inspirationen zu unserem Weltkulturerbe in den Blick nehmen.
Enden wird die ansehnliche Reihe der Spielarten römischer Präsenz in dieser Stadt mit dem Nachweis, dass Hildesheim mit seinem Latein noch nicht am Ende ist, dass es sich vielmehr seiner Rolle als „Reis und Ableger Roms“ solange freuen darf, wie der legendäre Rosenstock blüht und treibt. (zen)
Eintritt:
5,00 Euro; Schüler/Schülerinnen/Studierende: 2,00 Euro
Mitglieder DIGHI und Gäste von KulturLeben/Kulturloge: frei
Der nächste Kochkurs in der evangelischen Familienbildungsstätte, Steingrube 19A in Hildesheim, findet am Samstag, 25.01.2025 von 14 bis 20 Uhr statt.
Anmeldungen und Informationen bei Cav. Enzo Iacovozzi, E-Mail: enzohildesheim@t-online.de oder Tel.: 0176-20527765.
Samstag, 18. Januar 2025,
ab 14.30 Uhr
Aus privaten Gründen findet diese beliebte Veranstaltung in diesem Winter erst im Jahr 2025 statt.
Treffpunkt: Einkaufszentrum Marienburger Höhe
Kleidung: wetterfest, da bei jeder Witterung gewandert wird
Strecke: ca. 8 bis 10 km
Braunkohlessen: ab ca. 18 Uhr, Ziel noch nicht bekannt
Kosten: 20,00 Euro pro Person
Wer nicht mitwandern kann oder will, aber gern am Essen teilnehmen möchte, sollte sich frühestens im Dezember bei unserem Schatzmeister Hans-Jürgen Blasig melden, er teilt dann auch das Restaurant mit. Und er ist auch der Organisator der Wanderung und hat sich bestimmt wieder Überraschungen für unterwegs und beim Essen überlegt.
Anmeldung durch Überweisung des Teilnahme-Betrages auf das bekannte DIGHI-Konto (IBAN: DE40 2595 0130 0000 0268 40) bis 11.01.25 (zen)
Die italienische Handball-Nationalmannschaft macht in der Zeit vom 07. – 10.01.2025 im Rahmen ihrer Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 2025 Station in Hildesheim. Italien hat sich erstmals seit 28 Jahren für eine Weltmeisterschaft qualifiziert und trifft in der Vorrunde der WM in Dänemark, Norwegen und Kroatien auf Dänemark, Algerien und Tunesien.
Am Donnerstag, 9. Januar 2025 um 18.30 Uhr kommt es in der Volksbank Arena zu einem Freundschaftsspiel zwischen den italienischen Gästen und dem Team von HC Hildesheim, das sich zu diesem Zeitpunkt auf den Wiedereinstieg in die laufende Punktspielsaison vorbereiten wird.
Alle Italiener*innen und Italienfreund*innen aus Hildesheim sind herzlich willkommen, um ihre Nationalmannschaft zu unterstützen. Der HC Hildesheim bietet deshalb allen Interessenten ermäßigte Tickets zum Preis von 8,00 € statt 10,00 € an.
Wer sich dieses sportliche Ereignis in Hildesheim nicht entgehen lassen möchte, soll sich möglichst schnell beim Präsidenten der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim, Cavaliere Enzo Iacovozzi, melden. Er ist zu erreichen unter der Mobilnummer 017620527765 oder per E-Mail über enzohildesheim@t-onine.de. (zen)
„Natale in Casa Cupiello“
Italienisches Theaterstück zur Weihnachtszeit
im THIM am Theater für Niedersachsen, Eingang Gartenstraße, 31134 Hildesheim, am 30.12.2024 um 18.00 Uhr, Einlass ab 17.00 Uhr
Eintritt frei
Hiermit möchten wir alle Italienfreunde und Liebhaber der italienischen Sprache auf eine besondere Veranstaltung hinweisen und bitten Sie, diese Informationen an alle Bekannten und Freundeweiterzuleiten.
Dieser Abend bietet die einmalige Gelegenheit, ein typisch italienisches Theaterstück zu erleben, wie es regelmäßig in Italien zur Weihnachtszeit aufgeführt wird. Die Aufführung findet in italienischer Sprache statt, es gibt eine deutsche Einführung durch Mariella Costa vom italienisches Generalkonsulat in Hannover. Die Veranstaltung wird organisiert von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hildesheim und dem Komitees Hannover.
Da die Plätze beschränkt sind, wird empfohlen, sich beim Präsidenten der DIGHI, Cav. Enzo Iacovozzi, unter der Telefonnummer 0176 2052 7765 oder über die Mail-Adresse enzohildesheim@t-online.de anzumelden. Dort gibt es auch weitere Informationen zum Stück. (zen)
„NATALE IN CASA CUPIELLO“ per le Comunità Italiane in Germania per vivere insieme un Natale tutto Italiano.
„C’è una Italia lontana, una Italia fatta di valigie e di memorie, fatta di tante energie che si fonde con culture di altri popoli e di altri luoghi, che impara e insegna“.
Da questa premessa nasce la nostra proposta di rappresentare, all’interno di un grande progetto culturale, lo spettacolo teatrale che riconduca la tradizione italiana verso i nostri connazionali all’estero, anch’essi parte integrante del nostro patrimonio artistico, culturale e linguistico, sebbene lontani .
L’obiettivo di questo progetto è quello di creare un „ponte culturale“ tra la nuova vita degli italiani e la terra di origine, sempre pronta a a continuare a parlargli del loro belpaese.
Una occasione quindi di „riconnessione“ reale tra gli italiani in patria e le diverse realtà associative della comunità italiana all’estero, per creare relazioni transnazionali utili alla salvaguardia della nostra identità tanto apprezzata in tutto il mondo in ogni campo.
Tanti i cervelli in fuga e tanti i figli dei connazionali che si sono affermati in diversi settori all’estero che possono incontrarsi in occasione della rappresentazione di un capolavoro teatrale senza tempo . I l teatro di Eduardo, con Natale in casa Cupiello diventa così spunto per raccontare l’Italia, con la sua cultura, le sue tradizioni e le sue festività natalizie affinché si possa meditare sulla speranza e sulla pace , che mai come in questo momento si sente un gran bisogno di ritrovarsi tra familiari ed amici , consolidando vincoli affettivi, di amicizia e di fraternità.
Con la narrazione delle vicende della famiglia Cupiello, intendiamo toccare le corde più profonde dell’animo umano, le emozioni legate alla convivialità e il calore familiare. Attraverso il teatro vogliamo che ogni spettatore non solo assista alla raporesentazione ,ma si senta parte di un viaggio collettivo che celebri la capacità di emozionarsi nel vivere il proprio Natale.
NATALE IN CASA CUPIELLO è uno dei testi eduardiani più tradotti al mondo ,che nell’immaginario collettivo più che „raccontare il Natale“ è il Natale stesso! Un Natale italiano, ma il Natale come lo si vive in tutto il mondo. Infatti battute come: „Te piace ‚o presepio?“ sono diventate simboli di una „napoletanita vera e poetica che accompagna la vita disincantata del protagonista Luca.
Cupiello, l’uomo che è rimasto bambino per non soffrire le brutture del mondo. Battute simbolo non solo della Napoli legata al presepe e alle sue tradizioni, ma simbolo di tutti coloro i quali riescono ancora a sognare fermandosi davanti ad un presepio e ad immaginare un mondo migliore.
La messa in scena, nel rispetto del testo classico, spoglia di fronzoli ed orpelli, offre agli spettatori tutto il valore drammaturgico del testo, che diverte e commuove, suscitando ancora emozioni forti, come solo i capolavori del grande Eduardo riescono a fare.
I l nostro team è composto da professionisti con una lunga carriera nel settore teatrale e culturale. Abbiamo già realizzato eventi simili, dimostrando capacità organizzativa e creatività, fondamentali per la riuscita dello spettacolo .
Per garantire un posto a sedere, si consiglia di contattare il Cav. Enzo Iacovozzi al numero 0176 2052 7765 o all’indirizzo enzohildesheim@t-online.de. Sarà inoltre lieto di rispondere a qualsiasi domanda. (zen)
Zum Jahresabschluss plant unser Präsident Cav. Enzo Iacovozzi wieder einen musikalisch-kulinarischen Abend für unsere Mitglieder und Freunde. Die vorweihnachtliche Veranstaltung findet am Sonntag, 15.12.2024, im Restaurant Sportbar Italia des Sportvereins Grün-Weiß Himmelsthür e.V. in der Julianenaue 17 ab 18.30 Uhr statt, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Im Preis von 29,00 Euro ist ein 3-Gänge-Menü, bestehend aus Antipasti italiani con bruschetta, Schweinelendchen mit Butterravioli und Salbei sowie Schokoladenkuchen mit Biskuit enthalten. Zur Begrüßung gibt es einen Prosecco, weitere Getränke sind nicht inklusiv. Im musikalischen Begleitprogramm singt der Tenor Leilei Xie Lieder und Arien, begleitet von Stefano De Laurenzi vom tfn am Klavier. Wir bitten um baldige Anmeldung unter Überweisung des Teilnahme-Betrages auf das Konto von Cav. Iacovozzi bei der Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine (IBAN: DE65.2595.0130.0111.0468.67). Bitte zusätzlich auch telefonisch (Mobil: 0176-20527765) oder per E-Mail (enzohildesheim@t-online.de) anmelden. (zen)
Dieser Vortrag muss krankheitsbedingt leider ausfallen, ein eventueller Nachholtermin wird rechtzeitig bekanntgegeben
Aus Anlass des 100. Todestages des Komponisten
Vortrag von Prof. Dr. Sabine Sonntag, Hannover
Sonntag, 10.11.24, 18.00 Uhr
(Veranstaltung der Mozart-Gesellschaft in Koop. mit der DIGHI)
Um das Privatleben des gutaussehenden Maestro ranken sich die wildesten Spekulationen: Mit wem hatte er eine Affäre, mit wem nicht? Ein „Frauenversteher“ im Sinne eines einfühlsamen Softies war er sicher nicht, aber er hat dennoch die Frauenseele verstanden wie kaum ein Musiker vor ihm. Davon zeugen Puccinis Opern: Ob Manon, Mimi, Butterfly, Minnie oder die Komplementär-Gestalten Liù und Turandot – Puccinis Interesse galt der Seele der Frauen, ihrer Opferbereitschaft und ihrer Opferrolle.
Und es galt der sozialen Situation dieser Menschen – das war neu! Die arbeitende Frau, die an ihrer Umwelt erkrankte Frau, dafür hat Puccini ergreifende Musik gefunden. Wie sie gemacht ist, mit welchen Mitteln also Puccini seine Frauenportraits erschaffen hat, darum geht es in diesem Vortrag. (Werner Seitzer, Mozartgesellschaft)
Eintritt frei!
Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur
Lichtbildervortrag von Bernd Galland (Ornithologischer Verein Hildesheim), Montag, 04.11.24, 19.00 Uhr (in Koop. mit dem Museumsverein Hildesheim)
Kaum eine Region Italiens verfügt über eine solche Vielfalt an Landschaften und naturnahen Lebensräumen wie die Abruzzen. Von der Küste bis zum Gipfel des Corno grande (2.912 müNN) finden wir Steilküsten mit Sand- und Kiesstränden, intensiv genutztes Flachland, trockene Hartlaubwälder, tiefe wasserreiche Schluchten, Ölbaumhaine und Weinbau, Flaumeichenwald und in höheren Lagen wunderbare Buchenwälder, riesige beweidete Trockenrasen. An der Schneegrenze gibt es Hochgebirgsflora mit Krokus und Knabenkräutern. Drei große Nationalparks und zahlreiche Naturschutzgebiete nehmen 1/3 der Regionsfläche ein. Die über 3.000 Jahre lange Geschichte der Region hat einen außergewöhnlichen kulturellen Reichtum zur Folge. Die Hauptstadt L’Aquila ist nach dem Erdbeben von 2009 mustergültig restauriert, ebenso viele kleine Landstädte und die große Zahl an mittelalterlichen Kirchen und Klöstern.
Der Vortrag bietet Einblicke in eine Region Italiens, die in Deutschland noch wenig bekannt ist. Die Bilder entstanden auf Reisen der DIGHI und des Ornithologischen Vereins zu Hildesheim in den Jahren 2009 bis 2022. (zen)
Eintritt: 5,00 Euro, für Schüler/Schülerinnen/Studierende: 2,00 Euro, Mitglieder DIGHI und Gäste von KulturLeben/Kulturloge: frei