Im ZEIT SPRACHEN Verlag, der auch das Magazin ADESSO herausgibt, erschien ein 88-seitiges Buch „Italien verstehen“ mit einem Vorwort von ZEIT-Chefredakteur Giovanni di Lorenzo.

Zweisprachig, auf einer Seite in Italienisch, auf der gegenüberliegenden in Deutsch, werden 30 Fragen aus dem italienischen Alltag beantwortet, die mancher kennt, aber keine konkrete Antwort dazu weiß.

Warum legen Italienerinnen und Italiener so viel Wert auf eine „bella figura“? Warum zahlt man ausgerechnet in Italien keine Kirchensteuer?

Warum werden in Italien so viele „Doktor“ genannt? Was bedeutet „coperto“ im Restaurant? Warum ist das Bidet so weit verbreitet?

Auf diese und weitere Fragen gibt das Buch eine manchmal überraschende Auskunft, die uns hilft, unsere südlichen Nachbarn besser zu verstehen.

Das Buch kostet 12,90€ + Versandkosten und ist nach meiner Erfahrung nicht im Buchhandel, sondern nur direkt beim Verlag www.zeit-sprachen.de zu erhalten. (Christian Vogel)