Unser Archiv

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf

Λ oben

Il ponte · Organo ufficiale ·
Zeitschrift für unsere Mitglieder

 

Logo der Zeitschrift "Il Ponte"

 

Bilder aus unserer Mitglieder-Zeitschrift

Fotos aus der Zeitschrift

(Mit jedem Aufruf dieser Seite wird ein anderes Foto per Zufall ausgewählt.)


Il Ponte 22. Jg. Nr. 4: November 2017

Il Ponte 22. Jg. Nr. 3: September 2017

Il Ponte 22. Jg. Nr. 2: Mai 2017

Il Ponte 22. Jg. Nr. 1: März 2017

Il Ponte 21. Jg. Nr. 4: November 2016

Il Ponte 21. Jg. Nr. 3: Oktober 2016

Il Ponte 21. Jg. Nr. 2: Mai 2016

Il Ponte 21. Jg. Nr. 1: März 2016

Il Ponte 20. Jg. Nr. 4: Dezember 2015

Il Ponte 20. Jg. Nr. 3: September 2015

Il Ponte 20. Jg. Nr. 2: Mai 2015

Il Ponte 20 Jg. Nr. 1: März 2015

Il Ponte 19. Jg. Nr. 4: Dezember 2014

Il Ponte 19. Jg. Nr. 3: September 2014

Il Ponte 19. Jg. Nr. 2: Mai 2014

Da un gemellaggio è nata un'amicizia: Aus Partnerschaft wurde Freundschaft
(A. Crotti)

Aus Partnerschaft wurde Freundschaft: deutsche Zusammenfassung von 'Da un gemellaggio è nata un'amicizia'
(H. Zentgraf)

Besuch aus Pavia
(H. Zentgraf)

60 Jahre VDIG
(Chr. Vogel)

VDIG - Dove la cultura è di casa: Chronik einer 60-jährigen Erfolgsgeschichte
(Chr. Vogel)

Begegnung mit Burkart Aickele in Angoulême
(H.J. Blasig)

Leo und Rosa reisen nach Italien (Buchvorstellung)
(Chr. Vogel)

Italienischer Kochnachmittag
(H. Zentgraf)

Führung durch den neu eröffneten Mariendom
(H. Zentgraf)

Führung im RPM durch die Ausstellung 'Entstehung der Welt'
(H. Zentgraf)

Ausstellung in Hamburg: Pompeji - Götter, Mythen, Menschen
(H. Zentgraf)

Radtour an die Weser
(H. Zentgraf)

Picknick in Derneburg zum Sommerausklang
(H. Zentgraf)

Sprachecke Italienisch - Un po‘ di tutto
(B. Friedrichs-Leuckel)

Il Ponte 19 Jg. Nr. 1: März 2014

Il Ponte 18. Jg. Nr. 4: Dezember 2013

* APULIEN - "Auf den Spuren großer Kulturen ..." (H. Nitsche) * Normandie - September 2013 (E. + M. Blank) * Neue Italienreise geplant! (H. Zentgraf) * Besuch der Partnerstadt Pavia: 6.-13.10.2014 (H. Steinhäuser) * Städtepartnerschaft Hildesheim - Pavia: Gastgeber in Hildesheim gesucht (P. Schütz) * Begegnung mit ... Marisa (H.-J. Blasig + M. Kaune) * Walshausener Kunstgespräche (H. Zentgraf) * Weihnachtlicher Jahresausklang mit Verdi (H. Zentgraf) * Trüffel und mehr in der "Antica Moneta" (H. Zentgraf) * Mitteilung des Schatzmeisters (H-J. Blasig) * Sprachecke Italienisch (B. Friedrichs-Leuckel)    Weiterlesen ....

Il Ponte 18. Jg. Nr. 3: September 2013

* Credo - Die Christianisierung Europas im Mittelalter ()H. Zentgraf * Eine Brücke nach Italien (I. Pflaumann / I. Paulin) * Aktivitäten der Städtepartnerschaften im Internet-Kalender jetzt auf www.hildesheim.de online (P. Schütz) * Biciclette e Mare: Eine Fahrradtour um das Steinhuder Meer (C. Graen) * Besuch der Partnerstadt Pavia im September 2014 (H. Steinhäuser) * Fahrt zur Sonderausstellung "Credo" in Paderborn (H.Zentgraf) * Rezension: Das Geheimnis des roten Mantels von Sabine Wierlemann (Chr. Vogel) * Braunkohlwanderung 2013 (H.Zentgraf) * Fahrt zur Ausstellung im Landesmuseum Braunschweig: Roms vergessener Feldzug (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (B. Friedrichs-Leuckel)    Weiterlesen ....

Il Ponte 18. Jg. Nr. 2: Mai 2013

* 200 Jahre Giuseppe Verdi (H. Zentgraf) * Viva Verdi: am Samstag, 17.8.2013, ab 19.30 Uhr im Kloster Marienrode (H. Zentgraf) * Veranstaltung: Radtour um das Steinhuder Meer (H. Zentgraf) * Moderate Beitragserhöhung (H.-J. Blasig) * Wenn bei Capri… Eine Ausstellung im Rosenmuseum im Magdalenengarten (H. Zentgraf) * Begegnung in ... Pavia (H.-J. Blasig) * Die Römer kommen …Landesausstellung in Braunschweig (H. Zentgraf) * Hildesheimer Ornithologen fahren in die Abruzzen (P. Hartmann) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 18 Jg. Nr. 1: März 2013

* Nach 23 Jahren Wiedereröffnung des Domes von Pavia (A. Crotti, Pavia) * Italienische Hirtenmusik in Hildesheim (H. U. Kaether) * Begegnung mit ... Enzo (H.-J. Blasig) * Arrivederci Debora (C. Graen) * Buchvorstellung: In der wundersamsten Gegend der Welt (Chr. Vogel) * Verdi … Verdi … Verdi (H. Zentgraf) * Schloss Oelber: La Notte Italiana (H. Zentgraf) * Klosterkonzert Marienrode: Viva Verdi! (H. Zentgraf) * Open Air Braunschweig: La Traviata (H. Zentgraf) * Viva la Musica: Interesse an einer Musikgruppe? (H. Zentgraf) * Verdi beim Magdalenenfest 2013 (H. Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 17. Jg. Nr. 4: Dezember 2012

* 500. Geburtstag einer Madonna (H. Zentgraf) * I Zampognari - Traditionelle weihnachtliche Musik aus den Abruzzen (H. Zentgraf) Besuch der DIG Hi bei Italienern im Landesmuseum Hannover (N. Strube) * Reise in die Normandie im September (H. Zentgraf) * Braunkohlwanderung 2012 (M. Kaune) * Palestrina - Fürst der Musik (H. Zentgraf) * Ausstellungstipp: Alberto Giacometti „Begegnungen“ (H. Zentgraf) * I primi Italiani: Italienische Premieren - Wolfsburger Porträts ((H. Zentgraf) * Kinotipp: Habemus Papam - Ein Papst büxt aus (H. Zentgraf) * Kinotipp: 6 x Venedig – Sei Venezia (H.Zentgraf) * Konzerttipp für Italienfreunde: Wolfs „Italienisches Liederbuch“ (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 17. Jg. Nr. 3: Oktober 2012

* Provence-Fahrt (Ehepaar Blank) * Begegnungen in … ROM (H-J. Blasig) * Begegnungen in… KASSEL (H-J. Blasig) * Städtepartnerschaft Hildesheim-Pavia (H. Zentgraf) * Regionalkonferenz Nord tagt in Hildesheim (H. Zentgraf) * Don Pasquale zu Gast im TfN (H. Zentgraf) * Aida in Braunschweig (H. Zentgraf) * Cucina piemontese (M. Kaune) * Cohors Prima Germanorum (H. Zentgraf) * Otto der Große und das Römische Reich (H. Zentgraf) * Weihnachtlicher Jahresausklang (H. Zentgraf) * Seminar: Vokabeln und Grammatik der Sprache Architektur (H. Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 17. Jg. Nr. 2: Juni 2012

Katastrophen am Vesuv (H. Zentgraf) Ein Samstag in Paderborn (C. Graen) Besuch bei Italienern im Landesmuseum Hannover (H. Zentgraf) Otto der Große und das Römische Reich (H. Zentgraf) Deutsch-Italienische Kulturbörse in Kassel (H-J. Blasig) Italienische Filme im Kellerkino der VHS. (H. Zentgraf) Änderungen im Vorstand der DIG (H. Zentgraf) Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 17 Jg. Nr. 1: März 2012

* Lucio Dalla: Un cantore e grande artista (C. Graen) * La Patria dei Cuochi: Zwei abruzzesische Meisterköche in Hildesheim (H.U. Kaether) * Italienische Filme im Kellerkino * Reisen mit der DIG Hi * Besondere Vorträge * Ausflüge mit der DIG Hi * Buchbesprechung: "Eolo" von G. Sparapan (Chr. Vogel) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 16. Jg. Nr. 4: Dezember 2011

* Die Dame mit dem Hermelin (C. Graen) * Reise an die Loire vom 2. - 9.9.2011 (E.M. Blank) * Kurzreise nach Belgien (H. Zentgraf) * Studienreise in die Provence (H. Zentgraf) * Studienreise nach Sardinien (H. Zentgraf) * Zu Gast bei Uta und Rotkäppchen (H. Zentgraf) * Eine Begegnung in Pavia (A. Crotti) * Giuseppe Verdis 'Luisa Miller' in Braunschweig (H. Zentgraf) * La Bohème: Große Oper im Stadttheater Hildesheim (H. Zentgraf) * Weihnachtlicher Jahresabschluss mit der DIG Hi (H.Zentgraf) * Picasso – Magie der Graphik (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 16. Jg. Nr. 3: September 2011

* 20 Jahre Deutsch-Italienische Gesellschaft Hildesheim Una Festa Speciale in San Michele - Sole - Musica - e Buon Divertimento (C. Graen) * Auf der Via Flaminia die Marken kennen lernen (N. Oelhoff) * „Oh, wie schön ist Lüneburg!“ (I. Plaumann) * Italien im Wandel (H. Zentgraf) * Lesung mit Petra Reski bei Decius (H. Zentgraf) * Die Erfindung des Bildes: Frühe italienische Meister bis Botticelli (H.Zentgraf) * Italienischer Nachmittag (H.Zentgraf) * Marco Polo Von Venedig nach China (H.Zentgraf) * Wie wird man Mitglied in der ACSI: ASSOCIAZIONE CENTRI SPORTIVI ITALIANI? (M. & C. Kaune) * Weihnachtlicher Jahresausklang mit der DIG Hi (H.Zentgraf) * Kohlwanderung im Gänsemarsch: Zum Jubiläum einmal etwas Besonderes und Anderes! (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 16. Jg. Nr. 2: Mai 2011

* 20 Jahre Brücken bauen zwischen Deutschland und Italien (H. Zentgraf) * Grußwort des 1. Vorsitzenden der DIG Hildesheim (Dr. Vogel) * Farbe in jede(r) Beziehung (G. Arndt und H.-J. Blasig) * Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Hildesheim (K. Machens) * Torta Bella Italia (H. Zentgraf) * Grußwort des Präsidenten der Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften (VDIG) e.V. (C. A. Boesken) * Wilhelm Pelizaeus (H. Zentgraf) * Städelwerke vom 14. bis 21. Jahrhundert (H. Zentgraf) * Auflösung: Collage * Gesichter der Renaissance (H. Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 16. Jg. Nr. 1: März 2011

* Marinda ist da - in Italienisch und in Deutsch (A. Dierks & M. Carletto) * Skifahren im Unesco-Weltnaturerbe der Dolomiten (M. Kaune) * 150 Jahre geeintes Italien (W. Gerster) * Giza - Am Fuß der großen Pyramiden (H. Zentgraf) * Von Mantua nach Württemberg - Barbara Gonzaga und ihr Hof (H. Zentgraf * Rückblick auf die Mitgliederversamlung (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 15. Jg. Nr. 4: Dezember 2010

* 10, 11, 12 (H.-J. Blasig) * Zur Weinlese in den Langhe d’Alba - Piemont (E. und H.-U. Kaether) * Einladung zur Mitgliederversammlung 2011 * Serata Piemontese im Ristorante „La Gondola“(H. Zentgraf) * Die Etrusker (H. Zentgraf) * Schätze im Himmel - Bücher auf Erden (H. Zentgraf) * Logo? (H.-J. Blasig) * Verdis „Aida“ in Hildesheim (H. Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M. Blank) * Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe    Weiterlesen ....

Il Ponte 15. Jg Nr. 3: Oktober 2010

* 10 Jahre Partnerschaft mit Pavia (H.-J. Blasig) * Opernfahrt mit der DIG-HI nach Schwerin (C. Graen) * Hildesheim – Angoulême – Pavia: Carnet de Voyage zur Partnerschaft (H. Zentgraf) * Ausstellungstipp: Die Staufer und Italien (H. Zentgraf) * Buchtipp: Das Haus der Häuser (Dr. Chr. Vogel) * Tagesausflug nach Helmstedt (E. Karsten) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 15. Jg. Nr. 2: Juni 2010

* Eine Reise ins "griechische" Italien (W. Oestreich) * Ausstellungstipp für den Sommer: Keltische Spuren in Italien (H.Zentgraf) * Andrea de Carlo - Ein italienischer Schriftsteller (C. Graen) * Etta Scollo – Sängerin, Komponistin, Schauspielerin (H.Zentgraf) * Das erste Mal – bei den Kaffeekochern (H.-J. Blasig) * deutsch-französisch-italienisches Partnerschaftsfest: 9. - 11. Sept. 2010 * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 15. Jg. Nr. 1: März 2010

* Caravaggio – Maler des Hell-Dunkel * Venezianische Nacht * Weine aus Kalabrien (C. Graen) * Kochkurse mit der DIG Hildesheim * Vorankündigung für 2011: Zu Besuch bei Uta von Naumburg * Tagesausflug für Radler * Vorstand für zwei weitere Jahre im Amt bestätigt (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 14. Jg. Nr. 4: Dezember 2009

* Sandro Botticelli im Frankfurter Städel * Braunkohl und die "Cinque Terre" (M. Kaune) * Der Albani-Psalter im Dom-Museum (H. Zentgraf) * Wie man einen Wein probiert: Rückblick auf die Reise ins „Goldene Burgund“ vom 20.-28.09.09 (V. Folden Rehder) * Claudio Monteverd: Wegbereiter von der Renaissance zur Barockmusik (C. Graen) * Sprachecke Italienisch (M. Blank) * Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe    Weiterlesen ....

Il Ponte 14. Jg. Nr. 3: Oktober 2009

* Ein Besuch bei Georgia Augusta (M. Carnatz) * Schöne Stimmen und volles Haus bei italienischer Operngala ((H. Zentgraf) * Metropolitan Opera live im Kino in der Thega (H. Zentgraf) * Der Albani-Psalter: Gottesfurcht und Leidenschaft (H. Zentgraf) * Ausstellungshinweis: Aufbruch in die Gotik: Der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit (H. Zentgraf) * Benefizkonzert mit Gabriele Cervone für die Erdbebenopfer in den Abruzzen (H. Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M. Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 14. Jg. Nr. 2: Juni 2009

* Otto VI (W. Gerster) * Simone Boccanegra: Verdi-Oper in Braunchweig (C. Graen) * Ausstellungsempfehlung: Römische Legionäre kamen bis ins Werratal (H.Zentgraf) * Ausstellungsempfehlung: Amedeo Modigliani in Bonn (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

Il Ponte 14. Jg. Nr. 1: März 2009

* Die Varusschlacht (Chr. Tasiaux) * Nanni Moretti (C. Graen) * Jahresrückblick bei der Mitgliederversammlung (H.Zentgraf) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

13. Jahrgang Nr. 4: Dezember 2008

* Ein sonniger Tag in Einbeck (H. Scheit) * Einladung Mitgliederversammlung * Ankündigung: Radler-Erlebnis-Wochenende in der Lüneburger Elbtalauer * Ankündigung: Studienreise Goldenes Burgund Kunst – Kultur – Geschichte * Braunkohlwanderung (M. Kaune) * Italienische Filme im Kellerkino der VHS * Auf den Spuren der Phönizier und Griechen:Studienfahrt vom 19.09.-26.09.2008 mit der DIGH nach Westsizilien (G. und G. Conrad) * Sprachecke Italienisch (M.Blank)    Weiterlesen ....

13. Jahrgang 2008 Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 4

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2008    Weiterlesen ....

Il Ponte 12. Jahrgang 2007

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2007    Weiterlesen ....

Il Ponte 11. Jahrgang 2006

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2006    Weiterlesen ....

Il Ponte 10. Jahrgang 2005

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2005    Weiterlesen ....

Il Ponte 8. Jahrgang 2003

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2003    Weiterlesen ....

Il Ponte 7. Jahrgang 2002

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 2002    Weiterlesen ....

Il Ponte Jahrgänge 1998 bis 2000

Archiv: Il ponte · Organo ufficiale DIG Hildesheim 1998-2000    Weiterlesen ....

Weitere Informationen

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf