Unser Archiv

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf

Λ oben

Da un gemellaggio è nata un'amicizia: Aus Partnerschaft wurde Freundschaft

Siamo tornati da Hildesheim, città tedesca gemellata con la nostra Pavia, dopo una settimana di soggiorno-studio che ci ha visti, noi, piccolo ma intrepido gruppo di allievi dell‘ UNI 3, ospiti di una città bellissima: Hildesheim, nella Bassa Sassonia, che ci ha accolti con ospitalità e competenza e che, aprendoci con generosità le sue porte, ci ha donato anche un pezzo del suo cuore.

Gruppenbild vor der StadtführungTanti i momenti salienti di una settimana intensa di incontri e conoscenze: le ore di lezione di tedesco presso l’ Università Popolare, istituzione culturale con la quale la nostra UNI 3 intende proseguire la collaborazione anche in futuro; il ricevimento in Municipio da parte delle Autorità Cittadine; l’ intervista radiofonica per un’ emittente locale, momenti che ci hanno visto impegnati a dare il meglio di noi stessi. E poi l’incontro commovente con le famiglie ospitanti, con tutte le persone meravigliose che ci hanno fatto sentire ospiti particolari. Sì, veramente ci hanno aperto le loro case, offerto cose buonissime, imbandito tavole sontuose . E che dire del programma culturale: intenso e bellissimo. Ci hanno guidato attraverso la loro bellissima città alla scoperta di chiese meravigliose .Abbiamo appreso che anche a Hildesheim c’è un Duomo, dedicato il loro alla Vergine dell’ Assunta, una Chiesa di San Michele, entrambe le chiese dichiarate patrimonio culturale dell’ Unisco.

Ci hanno accompagnato a visitare la città di Goslar con le sue numerosissime case a graticcio perfetta mente conservate e con il Palazzo Imperiale, un tempo residenza abituale degli imperatori del Sacro Romano Impero e dopo a Berlino, che dall’ alto della cupola del Reichstag, si estendeva grandiosa e affascinante davanti ai nostri occhi e poi anche ad Hannover nei meravigliosi e superbi giardini fioriti e nelle serre rigogliose di Herrenhausen.

Chi ringraziare per questa esperienza meravigliosa? L’Università Popolare, la Società Italo-Tedesca, Il Municipio della città,le famiglie ospitanti e tanti e tanti altri che hanno contribuito a rendere questa visita indimenticabile: da ripetere e sicuramente da contraccambiare perché abbiamo visto e imparato tanto ma soprattutto abbiamo lasciato lassù tanti ma tanti amici che vorremmo rivedere presto da noi a Pavia.

(Alessandra Crotti, Leiterin der Besuchergruppe)
(Foto - Gruppenbild vor der Stadtführung: E. Iacovozzi)

Hier finden Sie eine Zusammenfassung auf Deutsch.

Weitere Informationen

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf