Unser Archiv

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf

Λ oben

Aus Partnerschaft wurde Freundschaft: deutsche Zusammenfassung von 'Da un gemellaggio è nata un'amicizia'

Alessandra Crotti, Deutschlehrerin aus unserer Partnerstadt Pavia, bedankt sich im Namen ihrer kleinen, aber unerschrockenen Gruppe für die Gastfreundschaft, die sie in Hildesheim genossen hat.

Gastgeber und Gäste in HerrenhausenDie Woche, die die Gruppe hier verbracht hatte, war angefüllt mit vielen intensiven Begegnungen sowohl persönlicher als auch offizieller Art. Die Stadt hat den Besuchern die Türen und die Herzen geöffnet und sie kulturell und kulinarisch verwöhnt. Die Gäste haben die Stadt und ihre Kirchen bewundert. In Goslar waren sie vom Anblick der Fachwerkhäuser und dem Besuch der Kaiserpfalz überwältigt. In Berlin genoss man neben dem Rundgang besonders den Ausblick von der Kuppel des Reichstages und in Hannover die blühenden Gärten von Herrenhausen.

Alessandra Crotti hofft darauf, dass die VHS in Zukunft mit der UNI 3 Pavia eng zusammenarbeiten wird und dass es zu regelmäßigen Kontakten zwischen beiden Institutionen und den Menschen, die dort Sprachen lernen, kommen wird.

(Heidemarie Zentgraf)
(Foto - Gastgeber und Gäste in Herrenhausen: H. Scheit)

Hier finden Sie den Originaltext von Alessandra Crotti.

Weitere Informationen

 
Unsere Vereinszeitschrift

Die Zeitschrift IL PONTE erscheint drei- bis viermal im Jahr. Die Verteilung erfolgt kostenlos an die Mitglieder durch Postversand sowie an die Besucher der Veranstaltungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

 

In diesem Archiv können Sie in ausgewählten Artikeln unserer Mitgliederzeitschrift stöbern. Einige sind im pdf-Dateiformat abgespeichert. Um sie lesen zu können, benötigen Sie z.B. einen "Acrobat Reader ©". Falls er auf Ihrem Rechner noch nicht installiert sein sollte, können Sie ihn über diesen Link herunterladen: http://www.adobe.com/de/

 
Leitung der Redaktionen

  • Apr. 1995 - Aug. 1996:
    Leonardo Civale
  • Nov. 1996 - Jan. 1998:
    Dr. Michele Lodeserto
  • Apr. 1998:
    Fabrizio Capilupo
  • Sept. 1998 - Juli 2000:
    Enzo Iacovozzi
  • seit Juni 2002:
    Heidemarie Zentgraf